Smartly

Reliable

and inquisitive

in our translations

Certified
translation
services

ANDOLINGUA is a certified translation agency and a reliable partner of modern organisations in the scope of linguistic services. We use modern technologies and harness our lengthy experience, accelerating communications in all the languages of the world.
We have a fully documented, comprehensive quality control system in place and run a checklist-based quality validation system on every stage of the translation process to ensure complete customer satisfaction.
Since 2019, we have held ISO 17100 certification, which confirms our compliance with the industry standard defining the requirements for the provision of high quality translation services.
Our extensive professional experience, backed by academic qualifications in specialised translation, allow us to handle translations in various fields of knowledge. All our translations are linguistically and substantively verified by experts in specific fields who are native speakers of the target language of the translation.
Our Clients include: BMW, MAN, VW, Porsche, Toyota, KIA, Hyundai, Bosch, John Deere, PESA, Amazon, eBay, AliExpress, JYSK, HP, Siemens, Brother, Samsung, Phillips, Liebherr, Fronius, Pfizer, AstraZeneca, GlaxoSmithKline, and Novartis.

Who we are

ANDOLINGUA was created from the will to combine passion with professional work – the passion to translate and to meet the challenges of creating high quality translations.
Our goal is to support Clients in the linguistic needs of their companies by delivering the highest quality translation and localisation services. Companies that have placed their trust in us can fully focus on their core business with the peace of mind that they are receiving professional and reliable translation services.
We are a group of translators of different professions whose competences are not just limited to the best linguistic skills. The work of a translator also requires taking the cultural, social and economic context into account. Apart from knowledge and experience, our team ensures reliability, inquisitiveness, and patience in searching for the right terminology.
Our people – professionals in their fields – are our strength.

Anna Ignaszewska

Anna Ignaszewska

CO-OWNER
Donata Gurzyńska

Donata Gurzyńska

CO-OWNER

We work as a team. Our offer includes:

Translation
Translation
Transcreation
Transcreation
Proofreading and editing
Proofreading and editing
Website localisation
Website localisation
Post-editing
Post-editing
Interpreting
Interpreting
Certified translation
Certified translation
Video translation and subtitling
Video translation and subtitling

Technology

We use modern computer tools and software guaranteeing the highest quality services and data security. Our IT systems meet strict data protection standards giving confidence to our Clients that their sensitive and confidential information is fully protected.

Our aim is to deliver a complete product of the highest quality that fully meets needs and expectations with limited cost, time and effort on the part of the Client. Since every translation project is different, we provide individual quotes after assessing the Client’s needs and requirements.

We use different computer assisted translation (CAT) software solutions available on the market to enhance productivity and facilitate the translation process. This allows our teams of translators to complete projects quicker, more accurately, and more efficiently.

Tools

Contact Form